bad guy

Sleepin', you're on your tippy toes

寝てると思って、足音殺して

Creepin' around like no one knows

バレてないつもりで、這い回って

Think you're so criminal

自分は”悪党”のつもり？

Bruises on both my knees for you

あんたのために膝はアザだらけ

Don't say thank you or please

「ありがとう」も「お願い」も言えないくせに

I do what I want when I'm wanting to

やりたいことをやってるだけ

My soul? So cynical

私の心？最初っから捻くれているの

Like it really rough guy

本気で荒っぽいタイプ、って顔してる

Just can't get enough guy

もっと刺激が欲しくてたまらないタイプ

Chest always so puffed guy

いつも胸張って、イキってるタイプ

I'm that bad type

で、私は”悪い子”側の役

Make your mama sad type

ママを悲しませちゃうタイプ

Make your girlfriend mad tight

彼女をイラつかせちゃうタイプ

Might seduce your dad type

パパまで誘惑しちゃうかも、ってタイプ

I'm the bad guy

私が悪役ってわけ

Duh

くだらな

Even if you know that you don't

私をモノにできてないって分かってるくせに

Own me, I'll let you play the role

ご主人様の役を、演じさせてあげる

I'll be your animal

あんたのペットになってあげるよ

My mommy likes to sing along with me

ママは私と一緒に歌うのが好き

But she won't sing this song

でも、この曲は歌わないだろうね

If she reads all the lyrics

歌詞を全部読んだら

She'll pity the men I know

私に関わった男たちを、かわいそうって思うから

Like it really rough guy

本気で荒っぽいタイプ、って顔してる

Just can't get enough guy

もっと刺激が欲しくてたまらないタイプ

Chest always so puffed guy

いつも胸張って、イキってるタイプ

I'm that bad type

で、私は”悪い子”側の役

Make your mama sad type

ママを悲しませちゃうタイプ

Make your girlfriend mad tight

彼女をイラつかせちゃうタイプ

Might seduce your dad type

パパまで誘惑しちゃうかも、ってタイプ

I'm the bad guy

私が悪役ってわけ

Duh

くだらな

I'm only good at bein' bad, bad

私は悪いヤツでいることが得意

I guess I'm pretty glad that you're alone

独りぼっちなのもたぶん最高

You said she's scared of me?

あんた、私が怖いって言ったの？

I mean, I don't see what she sees

何が怖いのか、私には分かんない

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

あなたの香水をまとってるせいかもね