2021年8月、当時17歳だったゲイルが発表した“abcdefu”。アトランティック・レコードからのデビューシングルとして発売された。 全英シングルチャートで1位、全米Billboard Hot 100で最高3位を記録。 2023年の第65回グラミー賞では、主要部門の一つである最優秀楽曲賞にノミネートされた。
歌詞・和訳
和訳は準備中です。
[Intro]
Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Verse 1]
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you're textin' all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anythin' for my affection
You're goin' all about it in the worst ways
[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so lеt me spell it out
[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
[Verse 2]
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin' to say, you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me
[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out
[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F off (F off)
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
[Outro]
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
この曲へのコメント
読み込み中…