Bohemian Rhapsody ジャケット

Bohemian Rhapsody

Producers
Queen / Roy Thomas Baker
Release date

1975年10月にリリースされた、クイーンの“Bohemian Rhapsody”。 アルバム“A Night at the Opera”に先駆けて発表され、全英シングルチャートで9週連続1位を獲得した。 2004年にはグラミー殿堂入りを果たし、2022年には米国議会図書館の全米録音資料登録簿に選出。発売から数十年を経ても評価が受け継がれる一曲である。

歌詞・和訳

和訳は準備中です。

[Intro]

Is this the real life? Is this just fantasy?

Caught in a landslide, no escape from reality

Open your eyes, look up to the skies and see

I'm just a poor boy, I need no sympathy (Ooh, poor boy)

Because I'm easy come, easy go, little high, little low

Any way the wind blows (Ooh, the wind blows)

Doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]

Mama, just killed a man

Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead

Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away

Mama, ooh, didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]

Too late, my time has come

Sends shivers down my spine, body's aching all the time

Goodbye, everybody, I've got to go

Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooh (Any way the wind blows)

I don't wanna die (Ooh)

I sometimes wish I'd never been born at all (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 3]

I see a little silhouetto of a man

Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

Thunderbolt and lightning, very, very frightening me

(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro

Magnifico (Oh-oh-oh-oh)

But I'm just a poor boy, nobody loves me

He's just a poor boy from a poor family

Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?

Bismillah, no, we will not let you go (Let him go)

Bismillah, we will not let you go (Let him go)

Bismillah, we will not let you go (Let me go)

Will not let you go (Let me go)

(Never, never, never, never, never, never let me go) Will not let you go

Oh-oh-oh-oh

No, no, no, no, no, no, no

Oh, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go)

Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

[Bridge]

So you think you can stone me and spit in my eye?

So you think you can love me and leave me to die?

Oh, baby, can't do this to me, baby

Just gotta get out, just gotta get right outta here

[Outro]

(Ooh)

(Ooh, yeah, ooh, yeah)

Nothing really matters, anyone can see

Nothing really matters

Nothing really matters to me

Any way the wind blows

この曲へのコメント

Bohemian RhapsodyQueen

読み込み中…

Bohemian RhapsodyQueen
0:00—:—