2014年3月にリリースされた、シーアの“Chandelier”。 アルバム“1000 Forms of Fear”に先駆けて発表され、全米シングルチャートで8位、全英で6位を記録した。 2015年のグラミー賞では、年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞を含む4部門にノミネート。シーア自身が主役として歌う作品を、世界に広く届けた代表曲である。
歌詞・和訳
和訳は準備中です。
[Verse 1]
Party girls don't get hurt
Can't feel anythin', when will I learn?
I push it down, I push it down
I'm the one for a good time call
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, I feel the love
[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw 'em back 'til I lose count
[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
[Post-Chorus]
But I'm holdin' on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until mornin' light
'Cause I'm just holdin' on for tonight
Help me, I'm holdin' on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until mornin' light
'Cause I'm just holdin' on for tonight, on for tonight
[Verse 2]
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
(Ah)
[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw 'em back 'til I lose count
[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
[Post-Chorus]
But I'm holdin' on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until mornin' light
'Cause I'm just holdin' on for tonight
Help me, I'm holdin' on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until mornin' light
'Cause I'm just holdin' on for tonight, on for tonight
[Outro]
On for tonight
'Cause I'm just holdin' on for tonight
Oh, I'm just holdin' on for tonight
On for tonight, on for tonight
'Cause I'm just holdin' on for tonight
'Cause I'm just holdin' on for tonight
Oh, I'm just holdin' on for tonight
On for tonight, on for tonight
この曲へのコメント
読み込み中…