2021年7月に発売された、ザ・キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーの共演曲“STAY”。全米シングルチャートでザ・キッド・ラロイ初の1位を獲得し、オーストラリアのARIAシングルチャートでは通算17週にわたり首位を記録した。翌2022年のApple Music世界年間楽曲ランキングでも1位となり、発売翌年まで広く聴かれた代表曲となった。
歌詞・和訳
[Chorus: The Kid Laroi]
I do the same thing I told you that I never would
絶対しないと誓ったのに繰り返してしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
出来もしないのに、変わるって言った
I know that I can’t find nobody else as good as you
君ほど素敵な人にはもう出会えない
I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)
そばにいて欲しい、どうかそばに
[Verse 1: The Kid Laroi]
I get drunk, wake up, I'm wasted still
酒に溺れて、起きても酔い潰れている
I realize the time that I wasted here
そして時間を無駄にしたことに気づいた
I feel like you can't feel the way I feel
僕の苦しみは君にわからない気がしてさ
Oh, I’ll be fucked up if you can't be right here
ああ、君がいてくれないと僕が壊れてちまう
[Pre-Chorus: The Kid Laroi]
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
君がいないと僕は壊れてしまう
[Chorus: The Kid Laroi]
I do the same thing I told you that I never would
しないと誓ったことを繰り返す
I told you I'd change, even when I knew I never could
変われないのに、変わると誓った
I know that I can't find nobody else as good as you
君ほど素敵な人は、もう出会えない
I need you to stay, need you to stay, hey
そばにいてほしい どうか、そばにいて
I do the same thing I told you that I never would
しないと約束したことを、またやってしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
変われるはずないのに、変わると約束した
I know that I can't find nobody else as good as you
君ほど素敵な人はもう現れない
I need you to stay, need you to stay, hey
そばにいてほしい どうか、そばにいて
[Verse 2: Justin Bieber]
When I’m away from you, I miss your touch (Ooh)
一緒にいない時、君のぬくもりが恋しくなる
You’re the reason I believe in love
愛を信じれるのは君の存在があるから
It's been difficult for me to trust (Ooh)
誰かを信じるのが難しくて
And I’m afraid that I'ma fuck it up
また自分の手で全部ぶち壊してしまうのが怖いんだ
Ain't no way that I can leave you stranded
君を置き去りにするなんて出来ない
'Cause you ain’t ever left me empty-handed
君はいつだって僕を支えてくれたから
And you know that I know that I can't live without you
君がいないと僕は生きられないこと、君も知ってるだろ
So, baby, stay
だからそばにいて欲しい
[Pre-Chorus: Justin Bieber, The Kid Laroi & Both]
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
I'll be fucked up if you can't be right here
君がここにいなきゃ、僕は崩壊してしまう
[Chorus: The Kid Laroi With Justin Bieber]
I do the same thing I told you that I never would
しないと誓ったことをまた繰り返してしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
僕は変われないのに、変わると約束した
I know that I can't find nobody else as good as you
君ほど素敵な人には、もう出会えない
I need you to stay, need you to stay, hey
だからそばにいて欲しい どうか、そばにいて
I do the same thing I told you that I never would
何度も過ちを犯してしまう
I told you I'd change, even when I knew I never could
変われないのに、変わると約束した
I know that I can't find nobody else as good as you
君ほど素敵な人は、どこにもいないんだ
I need you to stay, need you to stay, hey
だからそばにいて ずっとそばに
[Outro: The Kid Laroi & Justin Bieber]
Woah-oh
I need you to stay, need you to stay, hey
僕のそばにずっといてくれ
この曲へのコメント
読み込み中…